Možda sam zakasnio devetdesete, zbog drugih obaveza, al u mojim danima, smo bili pravi.
Magari mi sarò pure perso gli anni '90, per via di un precedente impegno, ma ai miei tempi eravamo fantastici.
U mojim danima, martini se pio s ginom.
Ai miei tempi, i martini venivano fatti con il Gin.
I ja sam umeo da se uvuèem u neke spavaonice kroz prozor u mojim danima.
Ai miei tempi sapevo scivolare attraverso alcune finestre del dormitorio.
U mojim danima, mi smo obièno imali neku vrstu dogovora.
Ai miei tempi, in genere raggiungevamo una specie di accordo.
Znate, u mojim danima, igrali smo igru kombinacije biljara, pivo-ponga i klaðenja.
Sapete, ai miei tempi facevamo un gioco che comprendeva la palla-otto - il birra pong e il gioco d'azzardo.
Kada sam lovio Generalisima, u mojim danima "Anđela Smrti", dve nedelje sam živeo u jednom od tih zidova.
Quando davo la caccia al Generalissimo ai tempi dell'Angel de la Muerte, ho vissuto in una di quelle pareti per due settimane.
U mojim danima, nismo ih zvali samo-pomoæni guruji.
Ai miei tempi non li chiamavamo guru.
Mi nikad nismo izveli ovakav tulum u mojim danima.
Ai miei tempi non avremmo potuto fare una festa cosi'.
U mojim danima, imali smo naziv za nekoga poput tebe.
Ai miei tempi, chiamavamo la gente come te in un solo modo.
U mojim danima salate prije nego što sam postala ikona i uzor mladim ženskim šefovima kuhinje svugdje.
In gioventu', prima di diventare un'icona e... un modello per le giovani chef di tutto il mondo.
U mojim danima sam radio sa veoma žestokim i grubim likovima.
Dovremmo fermarli? Si sta facendo tardi.
Sad gledaš u prijemnik, zahvaljujuæi mojim danima S.I.S.-u.
Ciò che stai guardando ora è un ricevitore, complimenti per miei giorni con il SIS.
Znaš... U mojim danima opijanja. Imala sam nesnosnu naviku da padam na svoju povraæku.
Oh, sai... ai tempi in cui bevevo, avevo questa fastidiosa abitudine di scivolare sul mio vomito.
U mojim danima, kad bi muškarac ušao u selo koje je spaljeno do temelja i vidio pougljene ostatke žena i djece koje rat ostavlja za sobom, misliš da ti daju priliku da se premišljaš?
Una femminuccia? Ai miei tempi... Quando gli uomini arrivavano in un villaggio bruciato al suolo e si trovavano di fronte ai resti bruciati di bambini e donne lasciati dalla guerra, credi che si voltassero indietro?
U mojim danima, ako nekome nešto nije odgovaralo, jedina opcija je bila da ti to kažu u lice.
Ai miei tempi, quando a qualcuno non piaceva qualcosa, la loro unica possibilita' era quella di dirmelo in faccia.
0.19162511825562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Magari mi sarò pure perso gli anni '90, per via di un precedente impegno, ma ai miei tempi eravamo fantastici. 